O DIA 2 DO CONGRESSO
O dia 2 (17/06/2004) foi marcado por uma programação científica de alto nível, com tradução simultânea português / inglês, e as conferências dos Drs. Gandelman (SP) e Sandoval in memoriam (MX), além de mesas redondas, temas livres e painel interativo.
(Fig 22) Solenidade de abertura do 1º Congresso Brasileiro da ABCRC em 17/06/2004. Destaque para os fundadores da associação da esquerda para a direita: doutores Muricy (PR), Gandelman (SP), Basto (PE) e Leão (MG).
Programação científica do dia 1 do Congresso (17/06/2004):
Mesa redonda 1: histologia e patologia do couro cabeludo
Com a participação dos doutores Sandro Salanitri (SP), Aldejane Gurgel (PE), Emanuel França (PE), Sumaya Mahon (PE), Adriana Cintra (PE), Josemir Belo (PE) e Ana Dantas (PE) (Figs 23a, 23b e 23c);
(fig 23a) Drs. Sandro Salanitri (SP) e Aldejane Gurgel (PE)
(Fig 23b) Dr. Emanuel França (PE)
(Fig 23c) Dra. Ana Dantas (PE) (fig 23 d) Sumaya Mahon (PE)
Mesa redonda 2: anestesia - sedação em cirurgia plástica
Com a participação dos doutores Marcos da Silveira (PE), Nádia Duarte (PE), Carlos Leal in memoriam (PE), Paulo César Abreu (MG) e Jeanne Cetertick (SP) (Figs 24, 25a e 25b);
(Fig 24) da esquerda para a direita: Dr. Paulo César (MG), Dr. Carlos Leal (PE), Dr. Marcos da Silveira (PE), Nádia Duarte (PE) e Jeanne Cetertick (SP).
(Fig 25a) Dr. Paulo César (MG) (Fig 25b) Dr. Carlos Leal in memoriam (PE)
Os avanços da anestesia no Transplante Capilar e novidades na sedação endovenosa com o uso da dexmedetomidina (precedex) como droga principal. A titulação do anestésico local, volume e concentração do vasoconstrictor, foram assuntos debatidos e com intensa participação do auditório.
Mesa redonda 3: Formação do cirurgião da calvície - requisitos fundamentais
Com a participação dos doutores João Pereira (SP), Antônio Batuíra in memoriam (SP), William Rassman (USA), Anacélia Gorini (MG) e Marcelo Gandelman (SP) (Figs 26, 27, 28 e 29);
(fig 26) Dr. Antônio Batuíra Tournieux in memoriam (SP)
(Fig 27) Dr. William Rassman (USA)
(Fig 28) Dr. João Pereira (SP)
(fig 29) Dr. Marcelo Gandelman (SP) / (fig 30) Anacélia Gorini (MG)
Um assunto importantíssimo e que foi apresentado com maestria e didática pelos palestrantes, ajudando os mais jovens a se prepararem para a rotina da restauração capilar, encarando a especialidade com seriedade, ética e respeito ao paciente.
Mesa redonda 4: primeira consulta com o paciente, o que abordar?
Com a participação dos doutores Clerisvaldo Souza (BA), José C. Muricy (PR), Arturo Sandoval Camarena in memoriam (MX), João Pereira (SP) (Figs 31 a 34);
(fig 31) Dr. Clerisvaldo Souza (BA)
(fig 32) Dr. Arturo Sandoval in memoriam (MX)
(fig 33) Dr. José C. Muricy (PR)
(fig 34) Dr. João Pereira (SP)
Conferência 1
Com a participação dos doutores Fernando Basto (PE) e Marcelo Gandelman conferencista (SP) (figs 35a e b);
(fig 35a) Dr. Fernando Basto (PE)
(fig 35b) Dr. Marcelo Gandelman - conferencista (SP)
Mesa redonda 5: área doadora e obtenção das UFs pelo método tradicional X FOX*
Com a participação dos doutores José C. Muricy (PR), Marcelo
Gandelman (SP), Fernando Basto (PE), William Rassman (USA), e Arturo Sandoval in memoriam (MX) (figs 36);
(fig 36) destaque para o Dr. William Rassman (USA) e Arturo Sandoval in memoriam (MX)
Mesa redonda 6: preparo dos enxertos, conservação e tática de introdução na área receptora
Com a participação dos doutores Heloisa Fornari (SP), Clerisvaldo Souza (BA), Arthur Tykocinski (SP), João Pereira (SP), Bashir Gazi (SP), Ricardo Lemos in memoriam (SP) (fig 37);
(fig 37) Drs. Tykocinski(SP), Gazi(SP), Lemos in memoriam (SP), Pereira (SP), Fornari (SP) e Souza (BA).
Temas livres 1 e 2:
Com a participação dos doutores Jório Santana (RJ), Miguel Sorrentino (RS), Eduardo Braz (MG), Ana Dantas (PE), Arthur Tykocinski (SP), Henrique Radwanski (RJ), Lia Myumi (SP), Marcelo Gandelman (SP), Júlio Bonetti (MG), Luiz N. Rodrigues (CE), Mauro Speranzini (SP), Sandro Salanitri (SP), Alonso Aymoré in memoriam (PA) e Antonio G. Neto (DF);
Conferência 2
Com a participação dos doutores Carlos E. Leão (MG) e Arturo Sandoval Camarena in memoriam (MX) (figs 38);
(Fig 38) Dr. Carlos E. Leão (MG) e Dr. Arturo Sandoval (conferencista) in memoriam (MX)
Painel interativo:
Com a participação dos doutores Alonso Aymoré in memoriam (PA), Arturo Sandoval in memoriam (MX), Carlos E. Leão (MG), William Rassman (USA), Fernando Basto (PE), Ricardo Lemos in memoriam (SP).
Coquetel de boas-vindas
Os congressistas e convidados estiveram presentes no coquetel de boas-vindas oferecido pelo Palácio do Governo de Pernambuco. Todos os espaços do Palácio foram disponibilizados para visitação. A solenidade foi no salão nobre e o coquetel de boas-vindas na sala especial de eventos para governadores e secretários. (Figs 39 a 52).
(Fig 39) Momento solene do Hino Nacional Brasileiro
(Fig 40) Discurso do Dr. Basto (PE) destacando a importância da Associação. Não faltou as palavras de agradecimento ao Deus maior pela oportunidade daquele momento e pelas bênçãos infinitas. Agradeceu aqueles que sempre estiveram presentes nas conquistas e vitórias, como o Professor Dr. Perseu Lemos in memoriam (PE), seu mentor e responsável pela formação em Cirurgia Plástica e Dr. Carlos Leal in memoriam (PE), seu anestesiologista, amigo e fiel escudeiro.
(Fig 41) Discurso do Dr. Muricy (PR) também destacando a importância da Associação e incentivando os colegas a seguirem retos na restauração capilar. A emoção veio junto quando falou da fundação da ABCRC, e concluiu que foi uma conquista da subespecialidade do transplante capilar.
(Fig 42) Discurso experiente do Dr. Gandelman (SP), 1º presidente da ABCRC, e também bastante emocionado destacou a importância da Associação e a responsabilidade de assumir a presidência da ABCRC. Citou exemplos de outras sociedades, porém dignificou a iniciativa da fundação e a participação de membros gabaritados para elevar o nome ABCRC ao mais alto patamar internacionalmente.
(Fig 43) Momento do discurso do Dr. Leão (MG), não poupou elogios ao congresso e à fundação da ABCRC. Chamou atenção para a proteção do mercado e bastante emocionado, destacou a importância de se manter firme na caminhada, respeitando a ética e os valores morais.
A festa contou com a participação do tenor italiano Antonio Lippo in memoriam (IT), e a soprano Carmen (PE), agraciando os convidados com suas vozes maravilhosas interpretando famosas músicas líricas italianas.
(Fig 44) Tenor Antonio Lippo in memoriam (IT) e a Soprano Carmen (PE) presentearam os convidados com cantos líricos italianos.
(Fig 45a e b) Salão Nobre do Palácio do Governo recebendo os convidados e especialistas em restauração capilar para o coquetel oficial de boas-vindas.
(Fig 46) O cirurgião plástico Dr. Osvaldo Saldanha (PE) à esquerda, representando a sociedade brasileira de cirurgia plástica nacional, recebendo a homenagem das mãos do Dr. Leão (MG).
(Fig 47) O Professor de Cirurgia Plástica da Universidade Federal de Pernambuco, Dr. Perseu Lemos in memoriam (PE), recebendo homenagem da ABCRC pelas mãos do seu ex-aluno Dr. Basto, e eternamente grato pelos ensinamentos do mestre.
(Fig 48) Convidado de honra, Dr. Arturo Sandoval in memoriam (MX), recebendo homenagem do presidente da ABCRC, Dr. Marcelo Gandelman.
(Fig 49) Convidado de honra, Dr. William Rassman (EUA), recebendo homenagem da ABCRC das mãos do Dr. Fernando Basto.
(Fig 50) Convidado de honra, Dr. Knudsen (AU), recebendo homenagem da ABCRC pelas mãos do Dr. Leão.
(Fig 51) O anestesiologista Dr. Carlos Leal in memoriam (PE), recebendo uma homenagem das mãos do Dr. Damião, representante da ABBOTT, pelo pioneirismo e atuação científica em sedação endovenosa com o uso da dexmedetomidina.
(Fig 51a e b) Antes do encerramento, os convidados ainda assistiram a uma apresentação folclórica e cultural do frevo pernambucano apresentada pelo grupo da escola de frevo do Recife.
(Fig 52) Os quatro sócios fundadores da ABCRC fazendo um brinde pelo sucesso do encontro. Da esquerda para a direita: Doutores José Cândido Muricy (PR), Carlos E. Leão (MG), Fernando Basto (PE) e Marcelo Gandelman (SP).
English version
The I ABCRC Congress - Part 3
DAY 2 OF THE CONGRESS
On June 17th, 2004, Day 2 was marked by a high-level scientific program, with simultaneous Portuguese/English interpreting, and conferences by Dr. Gandelman (SP) and late Dr. Sandoval (MX), in addition to roundtables, free themes and interactive panel.
(Fig 22) Opening ceremony of the I Brazilian Congress of the ABCRC on June 17, /2004. Highlight for the founders of the association from left to right: doctors Muricy (PR), Gandelman (SP), Basto (PE) and Leão (MG).
Scientific program for day 1 of the Congress (June 17, 2004):
Roundtable 1: scalp histology and pathology
With the participation of doctors Sandro Salanitri (SP), Aldejane Gurgel (PE), Emanuel França (PE), Sumaya Mahon (PE), Adriana Cintra (PE), Josemir Belo (PE) and Ana Dantas (PE) (Figs 23a, 23b and 23c);
(fig 23a) Dr. Sandro Salanitri (SP) and Aldejane Gurgel (PE)
(Fig 23b) Dr. Emanuel França (PE)
(Fig 23c) Dr. Ana Dantas (PE) / (fig 23 d) Sumaya Mahon (PE)
Roundtable 2: anesthesia - sedation in plastic surgery
With the participation of Dr. Marcos da Silveira (PE), Dr. Nádia Duarte (PE), late Dr. Carlos Leal (PE), Dr. Paulo César Abreu (MG) and Dr. Jeanne Cetertick (SP) (Figs 24, 25a and 25b);
(Fig 24) from left to right: Dr. Paulo César (MG), Dr. Carlos Leal (PE), Dr. Marcos da Silveira (PE), Nádia Duarte (PE) and Jeanne Cetertick (SP).
(Fig 25a) Dr. Paulo César (MG) / (Fig 25b) late Dr. Carlos Leal (PE)
Advances in anesthesia in hair transplant and new developments in intravenous sedation with the use of dexmedetomidine (precedex) as the main drug. The titration of the local anesthetic, volume and concentration of the vasoconstrictor were topics debated and with intense participation from the audience.
Roundtable 3: Baldness surgeon training – fundamental requirements
With the participation of Dr. João Pereira (SP), late Dr. Antônio Batuíra (SP), Dr. William Rassman (USA), Dr. Anacélia Gorini (MG) and Dr. Marcelo Gandelman (SP) (Figs 26, 27, 28 and 29);
(fig 26) late Dr. Antônio Batuíra Tournieux (SP)
(Fig 27) Dr. William Rassman (USA)
(Fig 28) Dr. João Pereira (SP)
(fig 29) Dr. Marcelo Gandelman (SP) / (fig 30) Anacélia Gorini (MG)
An important subject that was skillfully presented by the speakers, helping younger doctors to prepare for the hair restoration routine, approaching the specialty with seriousness, ethics, and respect for the patient.
Roundtable 4: first consultation with the patient, what address?
With the participation of Dr. Clerisvaldo Souza (BA), Dr. José C. Muricy (PR), late Dr. Arturo Sandoval Camarena (MX), Dr. João Pereira (SP) (Figs 31 to 34);
(fig 31) Dr. Clerisvaldo Souza (BA)
(fig 32) late Dr. Arturo Sandoval (MX)
(fig 33) Dr. José C. Muricy (PR)
(fig 34) Dr. João Pereira (SP)
Conference 1
With the participation of Dr. Fernando Basto (PE) and Dr. Marcelo Gandelman, as lecturer (SP) (figs 35a and b);
(fig 35a) Dr. Fernando Basto (PE)
(fig 35b) Dr. Marcelo Gandelman - lecturer (SP)
Roundtable 5: donor area and obtaining UFs through traditional method
With the participation of Dr. José C. Muricy (PR), Dr. Marcelo Gandelman (SP), Dr. Fernando Basto (PE), Dr. William Rassman (USA), and late Dr. Arturo Sandoval (MX) (figs 36);
(fig 36) highlighting Dr. William Rassman (USA) and late Dr. Arturo Sandoval (MX)
Round able 6: graft preparation, conservation, and tactics introduction into the receiving area
With the participation of Dr. Heloisa Fornari (SP), Dr. Clerisvaldo Souza (BA), Dr. Arthur Tykocinski (SP), Dr. João Pereira (SP), Dr. Bashir Gazi (SP), and late Dr. Ricardo Lemos (SP) (fig 37);
(fig 37) Dr. Tykocinski (SP), Dr. Gazi (SP), late Dr. Lemos (SP) , Dr. Pereira (SP), Dr. Fornari (SP) and Dr. Souza (BA).
Free themes 1 and 2:
With the participation of Jório Santana (RJ), Miguel Sorrentino (RS), Eduardo Braz (MG), Ana Dantas (PE), Arthur Tykocinski (SP), Henrique Radwanski (RJ), Lia Myumi (SP), Marcelo Gandelman (SP), Júlio Bonetti (MG), Luiz N. Rodrigues (CE), Mauro Speranzini (SP), Sandro Salanitri (SP), late Alonso Aymoré (PA), and Antonio G. Neto (DF);
Conference 2
With the participation of Carlos E. Leão (MG) and late Arturo Sandoval Camarena (MX) (figs 38);
(Fig 38) Dr. Carlos E. Leão (MG) and late Dr. Arturo Sandoval (lecturer) (MX)
Interactive panel:
With the participation of late Dr. Alonso Aymoré (PA), late Dr. Arturo Sandoval (MX), Dr. Carlos E. Leão (MG), Dr. William Rassman (USA), Dr. Fernando Basto (PE), and late Dr. Ricardo Lemos (SP).
Welcome cocktail
The participants and guests were present at the welcome cocktail offered by the Government Palace of Pernambuco. All spaces in the Palace were available for visitation. The ceremony took place in the main hall and the welcome cocktail in the special event room for governors and secretaries. (Figs 39 to 52).
(Fig 39) Solemn moment of the Brazilian National Anthem
(Fig 40) Speech by Dr. Basto (PE) highlighting the importance of the Association. There was no shortage of words of thanks to the greatest God for the opportunity at that moment and for the infinite blessings. He thanked those who were always present in the achievements and victories, such as late Professor Dr. Perseu Lemos (PE), his mentor and responsible for training in Plastic Surgery and late Dr. Carlos Leal (PE), his anesthesiologist, and loyal friend.
(Fig 41) Speech by Dr. Muricy (PR) also highlighting the importance of the Association and encouraging colleagues to pursue hair restoration. The emotion came together when he spoke about the founding of ABCRC and concluded that it was an achievement for the subspecialty of hair transplant.
(Fig 42) Experienced speech by Dr. Gandelman (SP), 1st president of ABCRC, and very emotional, highlighted the importance of the Association and the responsibility of assuming the presidency of ABCRC. He cited examples from other societies but dignified the foundation's initiative and the participation of qualified members to elevate the ABCRC name to the highest level internationally.
(Fig 43) Moment of Dr. Leão's (MG) speech, he spared no praise for the congress and the foundation of ABCRC. He drew attention to the protection of the market and, quite emotional, highlighted the importance of remaining firm on the journey, respecting ethics and moral values.
The party featured the participation of the late Italian tenor Antonio Lippo (IT), and the soprano Carmen (PE), gracing the guests with their wonderful voices interpreting famous Italian lyrical songs.
(Fig 44) Late Tenor Antonio Lippo (IT) and Soprano Carmen (PE) sang Italian lyrical songs for the guests.
(Fig 45a and b) Noble Hall of the Government Palace welcoming guests and hair restoration specialists for the official welcome cocktail.
(Fig 46) Plastic surgeon Dr. Osvaldo Saldanha (PE) on the left, representing the Brazilian society of national plastic surgery, receiving the honor from Dr. Leão (MG).
(Fig 47) The Professor of Plastic Surgery at the Federal University of Pernambuco, late Dr. Perseu Lemos (PE), receiving honor from ABCRC of his former student Dr. Basto, and eternally grateful for the master's teachings.
(Fig 48) Guest of honor, late Dr. Arturo Sandoval (MX) , receiving tribute from the president of ABCRC, Dr. Marcelo Gandelman.
(Fig 49) Guest of honor, Dr. William Rassman (USA), receiving honor from ABCRC from Dr. Fernando Basto.
(Fig 50) Guest of honor, Dr. Knudsen (AU), receiving honor from ABCRC at the hands of Dr. Leão.
(Fig 51) Late anesthesiologist Dr. Carlos Leal (PE), receiving a tribute from Dr. Damião, representative of ABBOTT, for his pioneering and scientific work in intravenous sedation using dexmedetomidine.
(Fig 51a and b) Before closing, guests also watched a folkloric and cultural presentation of Pernambuco frevo presented by the Recife frevo school group.
(Fig 52) The four founding partners of ABCRC toasting the success of the meeting. From left to right: Dr. José Cândido Muricy (PR), Dr. Carlos E. Leão (MG), Dr. Fernando Basto (PE) and Dr. Marcelo Gandelman (SP).
