O dia 1 do I Congresso Brasileiro da ABCRC (16 de junho), foi marcado pelo encontro dos colegas na clínica FERNANDO BASTO. Um momento de congraçamento entre os pares e uma apresentação oficial dos pacientes para as cirurgias do sábado, 19 de junho.
As cirurgias foram realizadas no Hospital Memorial São José, e os cirurgiões escalados foram os doutores William Rasmmam (USA), Knudsen (AU), Sandoval (MX), Leão (MG), A. Muricy (PR),
Basto (PE), Speranzini (SP), e outros colegas que contribuíram para o sucesso do workshop (Figs. 6a,b,c,d,e,f e g).
(fig 6a) – desenho do paciente/ Dr. Knudsen (AU) (fig 6b) - exame do paciente /Dr. Rassman (EUA)
(fig 6c) - Explanação do caso/ Dr. Muricy (PR) (fig 6d) - exame AD / Dr. Rassman (EUA)
(fig 6g) - auditório da clínica com destaque para o Dr. Aymoré in memoriam (PA), e Luiz Pimentel (RJ) de pé no lado direito.
(fig 6g) - auditório da clínica com destaque para o Dr. Aymoré in memoriam (PA), e Luiz Pimentel (RJ) de pé no lado direito
(fig 6 h) - testa alongada feminina / discussão do caso
(fig 6i) - desenho da linha anterior masculina / Dr. Basto (PE)
( Fig 6j) Encontro informal na Clínica Fernando Basto e apresentação dos pacientes agendados para o II Workshop da ABCRC, no sábado, 19 de junho de 2004.
No final da tarde, os inscritos e convidados foram levados para conhecer o INSTITUTO RICARDO BRENNAND, também chamado CASTELO DE BRENNAND (Figs 7 a 21)
(Fig. 7a) Alameda do Instituto Ricardo Brennand (IRB)
(Fig. 7b) Panorama do IRB com destaque para o Castelo que abriga a pinacoteca.
Breve histórico do INSTITUTO RICARDO BRENNAND:
O Instituto Ricardo Brennand (InstitutoRB), também conhecido como Castelo de Brennand, é uma instituição cultural brasileira sem fins lucrativos localizada na cidade do Recife, capital do estado de Pernambuco. Foi eleito o melhor museu da América do sul pelo site de viagens TripAdvisor.
O InstitutoRB possui a maior coleção mundial do pintor holandês Frans Prost, primeiro paisagista das Américas e primeiro pintor da paisagem brasileira. Abriga ainda um dos maiores acervos de armas brancas do mundo, com mais de 3 mil peças, entre elas 27 armaduras medievais completas.
Fundado em 2001 pelo colecionador e empresário pernambucano Ricardo Brennand, o Instituto foi aberto ao público no mês de setembro de 2002 com a exposição Albert Eckhout volta ao Brasil, em evento de gala que contou com a presença do príncipe herdeiro da Dinamarca, Frederik. Em 2003, a então rainha da Holanda, Beatrix, esteve no Instituto para inaugurar a exposição Frans Post e o Brasil Holandês, até hoje aberta para visitação. O complexo é composto pelas seguintes edificações: o Museu Castelo São João, a Pinacoteca, a Biblioteca, o Auditório, o Jardins das Esculturas, a Galeria (para exposições temporárias e eventos), o Restaurante e a Capela Nossa Senhora das Graças.
Armaria
O núcleo de armaria corresponde às origens da coleção de Ricardo Brennand. É composto por mais de 3.000 peças, procedentes da Inglaterra, França, Itália, Alemanha, Espanha, Suécia, Turquia, Índia, e Japão, estando entre as maiores coleções do mundo em sua tipologia.
As peças são classificadas em segmentos específicos: armas de caça, guerra (defensivas e ofensivas), proteção pessoal e exibição. Um dos destaques do acervo é o conjunto de 27 armaduras completas (i.e., incluindo escudos, elmos, manoplas, guantes e cotas de malha), produzidas entre os séculos XIV e XVII, além das armaduras para cavalos e cães.
A coleção de armas brancas inclui punhais, estiletes, espadas, bestas, clavas, lanças, alabardas, facas, e canivetes de origens e formatos variados, abrangendo o período que vai do século XV aos dias de hoje, incluindo-se exemplares decorados com gemas, marfim, chifres, madrepérola, aço e metais. Destacam-se as facas e canivetes de exibição provenientes da tradicional cutelaria britânica Joseph Rodgers & Sons Limited, estabelecida em Sheffield em 1724.
(Fig 8a) Sala dos Cavaleiros / (Fig.8b) Uma das armaduras medievais do IRB
(Fig 8c) Coleção de armas brancas
(Fig 9a) Tito Lessi - Comércio de Armaduras, século XIX. Acervo do Instituto Ricardo Brennand
(Fig 9b) Armaduras medievais
(FiG 10) Francesco Maltese - Armor collection, 17th century.
(Fig 11) Museu de cera
(Fig 12) Galeria
(Fig 13) Interior do Instituto Ricardo Brennand
O núcleo de artes decorativas é composto por objetos provenientes da Europa, Ásia e África, remontando ao século XVII. Inclui castiçais, candelabros, jarros, mosaicos, vitrais, cofres, cerâmicas chinesas, instrumentos musicais, etc. Destacam-se um par de candelabros franceses black-a-moor, modelados por Émile Guillemin e fundidos pela Barbedienne no século XIX, bem como um conjunto de estatuetas produzidas pela firma parisiense E. Granger. A coleção reúne ainda relógios de caixa alta franceses e austríacos, incluindo um modelo Planchon com pêndulo de porcelana decorado com motivos de equinócio, e um órgão italiano em estilo barroco, produzido por Domenico Mangino por volta de 1625.
A coleção de mobiliário é composta majoritariamente por exemplares franceses e ingleses, incluindo peças de descanso e de guarda, como arcas, aparadores, guarda-comidas, estantes e assentos.
Destacam-se as peças de fatura gótica, além de uma escrivaninha bonheur du jour em estilo Biedermeier e um arcaz mineiro de sacristia do século XVIII. O núcleo de tapeçarias inclui exemplares franceses e flamengos, datados do século XVIII e produzidos por manufaturas como a dos Gobelins e a de Aubusson.
(Fig 14) Eliseu Visconti - O Modelo, c.1895
(Fig15) William-Adolphe Bouguereau - Após o banho, 18
(Fig 16) Frans Post - Cachoeira na floresta, 1657
(Fig 17) Domenico Rosso - Mercado de escravas brancas, 1884
(Fig 18) Edouard Richter - Distração do sultão, séc. XIX.
(Fig 19) Benedito Calixto - Porto de Santos, 1889
(Fig 20) Frans Post - Forte Frederick Hendrik, 1640
(Fig 21) Hessel Gerritsz - Mapa de Pernambuco, 1631
Apresentado breve "passeio virtual" pelo Instituto Ricardo Brennand, para reavivar a memória e as boas recordações dos colegas que estiveram presentes ao local, e para aqueles que não puderam visitar, guardarem uma noção da tarde cultural que foi oferecida aos congressistas no primeiro dia de Congresso.
English version
The I ABCRC Congress - Part 2
DAY 1 OF THE CONGRESS
On June 16th, Day 1 of the I Brazilian Congress of the ABCRC was marked by the meeting of colleagues at the FERNANDO BASTO clinic. A moment of fellowship among peers and an official presentation of patients for the surgeries on the following Saturday, June 19th.
The surgeries were performed at the Hospital Memorial São José, and the surgeons selected were doctors William Rasmmam (USA), Knudsen (AU), Sandoval (MX), Leão (MG), A. Muricy (PR),
Basto (PE), Speranzini (SP), and other colleagues who contributed to the success of the workshop (Figs. 6a,b,c,d,e,f and g).
(fig 6a) – patient drawing/ Dr. Knudsen (AU) (fig 6b) – patient examination /Dr. Rassman (USA)
(fig 6c) - Explanation of the case / Dr. Muricy (PR) (fig 6d) - AD examination / Dr. Rassman (USA)
(fig 6e) - AD exam / Dr. Sandoval in memoriam (MX) (fig 6f) - drawing / Dr. Gandelman (SP)
(fig 6g) - clinic auditorium with emphasis on Dr. Aymoré in memoriam (PA), and Luiz Pimentel (RJ) standing on the right side.
(fig 6 h) - female elongated forehead / case discussion
(fig 6i) - drawing of the male anterior line / Dr. Basto (PE)
(Fig 6j) Informal meeting at Clínica Fernando Basto and presentation of patients scheduled for the II ABCRC Workshop, on Saturday, June 19, 2004.
At the end of the afternoon, participants and guests visited the INSTITUTO RICARDO BRENNAND, also called BRENNAND CASTLE (Figs 7 to 21)
(Fig. 7a) Avenue of the Instituto Ricardo Brennand (IRB)
(Fig. 7b) Panorama of the IRB, highlighting the Castle that houses the art gallery.
Brief history of INSTITUTO RICARDO BRENNAND:
The Instituto Ricardo Brennand (InstitutoRB), also known as Brennand Castle, is a Brazilian non-profit cultural institution located in the city of Recife, capital of the state of Pernambuco. It was voted the best museum in South America by the travel website TripAdvisor.
InstitutoRB has the world's largest collection of Dutch painter Frans Prost, the first landscape artist in the Americas and the first painter of the Brazilian landscape. It also houses one of the largest collections of bladed weapons in the world, with more than three thousand pieces, including 27 complete medieval suits of armor.
Founded in 2001 by the Pernambuco collector and businessperson Ricardo Brennand, the Institute was opened to the public in September 2002 with the exhibition Albert Eckhout returns to Brazil, in a gala event attended by the Crown Prince of Denmark, Frederik. In 2003, the then Queen of the Netherlands, Beatrix, was at the Institute to inaugurate the exhibition Frans Post and Dutch Brazil, which is still open to visitors today. The complex is made up of the following buildings: the Castelo São João Museum, the Art Gallery, the Library, the Auditorium, the Sculpture Gardens, the Gallery (for temporary exhibitions and events), the Restaurant and the Nossa Senhora das Graças Chapel.
Armory
The core of armory corresponds to the origins of Ricardo Brennand's collection. It consists of more than 3,000 pieces, from England, France, Italy, Germany, Spain, Sweden, Turkey, India, and Japan, being among the largest collections in the world in its typology.
The pieces are classified into specific segments: hunting weapons, war (defensive and offensive), personal protection and display. One of the highlights of the collection is the set of 27 complete suits of armor (i.e., including shields, helmets, gauntlets, gauntlets, and coats of mail), produced between the 14th and 17th centuries, in addition to armor for horses and dogs.
The collection of bladed weapons includes daggers, stilettos, swords, crossbows, clubs, spears, halberds , knives, and pocketknives of varied origins and shapes, covering the period from the 15th century to the present day, including examples decorated with gems , ivory, horns, mother of pearl, steel, and metals. Of note are the display knives and pocketknives from the traditional British cutlery Joseph Rodgers & Sons Limited, established in Sheffield in 1724.
(Fig 8a) Knights' Room (Fig.8b) One of the IRB's medieval armors
(Fig 8c) Collection of bladed weapons
(Fig 9a) Tito Lessi - Armor Trade, 19th century. Collection of the Ricardo Brennand Institute
(Fig 9b) Medieval armor
(Fig 10) Francesco Maltese - Armor collection , 17th century.
(Fig 11) Wax Museum
(Fig 12) Gallery
(Fig 13) Interior of the Ricardo Brennand Institute
The core of decorative arts is made up of objects from Europe, Asia, and Africa, dating back to the 17th century. Includes candlesticks, candelabra, vases, mosaics, stained glass, coffers, Chinese ceramics, musical instruments, etc. A pair of French black-a-moor candelabras are particularly outstanding, modeled by Émile Guillemin and cast by Barbedienne in the 19th century, as well as a set of figurines produced by the Parisian firm E. Granger. The collection also brings together French and Austrian tall case clocks, including a Planchon model with a porcelain pendulum decorated with equinox motifs, and an Italian baroque-style organ, produced by Domenico Mangino around 1625.
The furniture collection is made up of French and English pieces, including rest and storage pieces, such as chests, sideboards, food storage, shelves, and seats.
The Gothic pieces stand out, as well as a bonheur du jour desk in the Biedermeier style and an 18th century Minas sacristy chest. The collection of tapestries includes French and Flemish examples, dating from the 18th century and produced by manufacturers such as Gobelins and Aubusson.
(Fig 14) Eliseu Visconti - The Model, c.1895
(Fig15) William-Adolphe Bouguereau - After the bath, 18
(Fig 16) Frans Post - Waterfall in the forest, 1657
(Fig 17) Domenico Rosso - White slave market, 1884
(Fig 18) Edouard Richter - Sultan's distraction, 19th century. XIX
(Fig. 19) Benedito Calixto - Porto de Santos, 1889.
(Fig 20) Frans Post - Forte Frederick Hendrik, 1640
(Fig 21) Hessel Gerritsz - Map of Pernambuco , 1631
A brief "virtual tour" of the Ricardo Brennand Institute was presented, to revive the memory and good memories of colleagues who were present at the site, and for those who were unable to visit, to retain an idea of the cultural afternoon that was offered to congresspeople on the first day of Congress.
