Dr. Carlos Uebel, cidadão do mundo
Por Dr. Henrique Radwanski e Lilian Mallagoli
Nascido em São Leopoldo, RS, Dr. Carlos Uebel graduou-se em Medicina pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul em 1972. Depois de realizar sua Residência em Cirurgia Geral e Cirurgia Plástica em Porto Alegre, veio para o Rio de Janeiro fazer sua Pós-Graduação no Serviço de Cirurgia Plástica do Professor Ivo Pitanguy. Em 2006, finalizou Doutorado em Cirurgia pela Faculdade de Medicina da PUCRS - sua tese, desenvolvida e defendida na própria instituição, descreve o uso de células tronco na cirurgia da calvície, melhorando a pega e o crescimento dos microimplantes capilares.
Nas últimas décadas, consolidou sua carreira também na Alemanha, ocupou o cargo de presidente da regional do Rio Grande do Sul da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP), foi diretor de vários departamentos da SBCP e Presidente Mundial da Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica e Estética (ISAPS). Viajou o mundo, operando e ensinando, e consolidou a técnica das megasessões com os microimplantes capilares.
Possui um expressivo número de publicações científicas reconhecidas internacionalmente no campo da cirurgia plástica estética e reparadora, com ênfase na cirurgia do contorno corporal, da face e da calvície, tendo recebido os prêmios Raymond Villar da Sociedade Americana e o Platinum Follicle da Sociedade Internacional de Restauração Capilar ISHRS.
Atua desde 1997 como Professor do Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital São Lucas da PUCRS, onde exerceu a chefia de 2015 a 2018. É cirurgião plástico do Hospital São Lucas, do Hospital Moinhos de Vento e Diretor da Clínica de Cirurgia Plástica Uebel.
Casado com a Profa. Enf. Walderez Uebel, tem dois filhos e cinco netos. Aproveitando sua passagem pelo Rio de Janeiro em decorrência do 8º Congresso de Restauração Capilar da ABCRC, concedeu esta entrevista ao O Folículo.
O Folículo - Conte-nos como foi sua trajetória entre sair de uma cidade no Rio Grande do Sul e parar no Rio de Janeiro fazendo pós-graduação em cirurgia plástica.
Dr. Carlos Uebel - Em 1976, eu tinha terminado minha residência em Cirurgia Plástica, com o Dr. Antônio Estima.
Vim para o Rio de Janeiro fazer minha pós-graduação com o Professor Ivo Pitanguy e fiquei dois anos na cidade. Comigo, veio a minha esposa, Walderez, que era Enfermeira e fez mestrado em Saúde Pública na UFRJ.
Esses dois anos foram cheios de vivências extraordinárias, em que conheci os mais recentes avanços da cirurgia plástica e também vários colegas do Rio e de outros países.
O Folículo - No Rio, houve um rico intercâmbio entre o senhor e colegas da Alemanha. Como foi essa experiência e como começou esse contato?
Dr. Carlos Uebel: Em 1977, chegou à clínica do Professor o Dr. Peter Pohl, cirurgião alemão de Berlim que veio fazer um estágio. Sabendo que eu falava alemão, Prof. Pitanguy pediu que eu acompanhasse esse colega de Berlim nas várias aulas e cirurgias durante sua estadia no Rio.
Depois de cinco meses, Dr. Peter retornou a Berlim e convidou para visitá-lo e operar em sua clínica. E aí surgiu esta oportunidade de me associar a ele, e juntos iniciar um programa que duraria muitos anos. Berlim, na época, só tinha seis cirurgiões plásticos - é um paradoxo porque, naquela cidade onde praticamente foi criada a cirurgia plástica, nas décadas de 1920 e 1930, não tinha cirurgiões atualizados com as modernas técnicas de cirurgia plástica, principalmente as estéticas.
A clínica do Dr. Peter foi um sucesso. Nós operávamos uma média de 2 a 3 pacientes por dia; eu retornava cerca de quatro vezes ao ano a Berlim e ficava lá duas semanas, e isso ocorreu por uns 20 anos. Depois, passei a ir menos - duas a três vezes por ano durante os 36 anos seguintes.
Hoje sou Membro Honorário da Sociedade Alemã de Cirurgia Plástica e detentor de sua insígnia Höhlernadel - a mais alta condecoração da Alemanha.
Além desse contato, também tive a oportunidade de conhecer outros médicos na Clínica Pitanguy, que vinham visita-lo dos Estados Unidos, da Europa, do Oriente e da América do Sul e assistir suas técnicas cirúrgicas. O Professor recebia a todos com muita atenção e se expressava em vários idiomas como inglês, alemão, francês, italiano, espanhol – tinha esta habilidade e dotado de uma extraordinária cultura sabia dialogar em vários assuntos deixando todos à vontade e perplexos com seu vasto conhecimento. O Rio de Janeiro naquela época era uma cidade de grande glamour. Tinha um ambiente cultural muito intenso, com teatros, cinemas, shows, restaurantes e a Escola Ivo Pitanguy estava inserida neste contexto maravilhoso.
Depois disso, voltei para o Rio Grande do Sul, onde eu e minha esposa começamos a atuar, ela como professora da Faculdade de Enfermagem e eu como médico do Hospital Moinhos de Vento e do Hospital da PUC de Porto Alegre.
O Folículo - Como o sr. iniciou a sua larga experiência na cirurgia de restauração capilar e quais foram os seus mentores? Onde adquiriu suas práticas?
Dr. Carlos Uebel - Em 1977, o Professor Pitanguy me chamou, pois estaria vindo da Argentina um casal de cirurgiões plásticos, Dr.Abel Chajchir e Iliana Benzaquem, que dariam um curso sobre os retalhos de couro cabeludo para a restauração da calvície. Esse curso foi realizado na própria Clínica Pitanguy.
Terminado o curso, sugeri ao casal dar o mesmo curso em Porto Alegre; ligamos para o Dr. Wilson Jacques, que era presidente da Regional, e aceitou de bom grado desde que eu organizasse. Já na cidade, selecionamos três pacientes para serem operados, utilizando os retalhos de couro cabeludo, técnica então muito popular e criada pelo Dr. José Juri de Buenos Aires. Foi um sucesso muito grande e aí comecei a utilizar a técnica operando ao redor de 550 pacientes aqui em Porto Alegre. Tinha apenas um inconveniente: deixava uma cicatriz anterior bastante visível. Passei então a enxertar pequenas raízes capilares para dissimular aquela linha cicatricial. E aí que surgiu a ideia de utilizar os microenxertos para toda a calvície abandonando os retalhos de couro cabeludo.
Publiquei em 1991 o trabalho sobre os micro implantes capilares para a calvície masculina do tipo padrão (Micro and Minigrafts for Male Pattern Baldness) que se tornou uma referência mundial como a primeira técnica para o tratamento da calvície utilizando as megasessões com microimplantes capilares. Eu retirava da região posterior uma faixa de couro cabeludo, separava os microenxertos no microscópio e depois enxertava na região da calvície. Os microenxertos eram também utilizados em pequena escala pelo Dr. Rolf Nordström da Finlândia nas áreas de sequelas de queimaduras. Mas fomos nós que introduzimos a técnica para a calvície masculina e feminina do tipo padrão.
O Folículo - Houve uma publicação importante sua, relatando suas cirurgias com mais de 1.000 enxertos, o que causou grande repercussão. Posteriormente, a ISHRS lhe conferiu uma homenagem, concedendo-lhe o prêmio Platinum Follicle Award. Conte como foi sua atuação dentro da ISHRS, entre seus pares internacionais e dentro do Brasil?
Dr. Carlos Uebel - Depois da publicação da técnica, recebi inúmeros convites para visitar vários países. Foram em mais de 20 países que apresentei esse trabalho. Eu viajava regularmente aos Estados Unidos, Europa e Ásia divulgando essa técnica. Recebi da Sociedade Americana de Cirurgia Plástica (ASPS) o prêmio Raymond Villar. E a Sociedade Internacional de Restauração Capilar ISHRS me homenageou com o Platinum Follicle, uma menção honrosa que recebi no seu congresso no Havaí em 2000. Em vários outros países, fui agraciado com Conferências, Cursos e Artigos em Revistas Científicas.
Dentro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP), fui diretor científico por dois congressos consecutivos, diretor internacional em várias gestões, vice-presidente da sociedade nacional e presidente da regional do Rio Grande do Sul.
Fui o Presidente Executivo do XXII Congresso Brasileiro realizado em Gramado no ano de 1985 e no mesmo ano entrei como membro da Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica e Estética (ISAPS) até chegar à posição de Presidente Mundial da Sociedade, de 2012 a 2014. Viajei para países no mundo inteiro; o fato de eu falar vários idiomas facilitou muito - além do português, também sou fluente em espanhol, inglês e alemão. Hoje, sou Past President e Visiting Professor da ISAPS.
Atualmente, sou membro do Departamento Internacional da nossa Sociedade Brasileira, onde estamos fazendo programas de intercâmbio, principalmente entre residentes e recém-formados, que podem visitar outros países e importantes serviços como estagiários e observadores. Há também a reciprocidade aqui no Brasil quando recebemos outros convidados, alunos e estagiários.
Além disso, estamos fazendo uma campanha humanitária com a Ucrânia. Um país que está sofrendo imensamente com a guerra. São hospitais e serviços de urgência que estão necessitando de materiais básicos e produtos médicos para uma população muito desprotegida. É uma campanha maravilhosa, arrecadando fundos de doações feitas pelos nossos próprios colegas da SBCP para a compra destes materiais que serão encaminhados à Embaixada da Ucrânia em Brasília e de lá via aérea ao seu destino final. Nosso colega Dr. Antonio Pacheco, de Brasília, está nos auxiliando nesta missão obtendo em licitações de empresas estes materiais de primeira necessidade como ataduras, gases, seringas, etc.
O Folículo - Como o sr. vê o crescimento desenfreado de clínicas oferecendo cirurgias capilares por preços vis? Como um barco que afunda, e com poucos sobrevivendo, ou como aquele caminhão levando melancias: tudo acaba se acomodando?
Dr. Carlos Uebel - [Risos] A analogia é boa, mas a situação é vergonhosa! É preciso proibir a prática dessas clínicas que estão fazendo o trabalho sem nenhum conhecimento, sem nenhuma formação, utilizando mão de obra sem treinamento adequado e com resultados muito pífios e complicados.
De toda maneira, a formação dos cirurgiões para essa cirurgia tem que conter um treinamento em clínicas de boa qualidade e cobrando preços normais. Estão fazendo cirurgias que realmente não entregam resultados dignos para a restauração capilar. Não estamos vendo com bons olhos essas clínicas, agindo de uma maneira desenfreada, competindo e querendo arrecadar cada vez mais pacientes sem nenhuma informação.
O Folículo - Para encerrar, gostaria que falasse um pouco mais sobre sua vivência com o Dr. Ivo Pitanguy.
Dr. Carlos Uebel - Ele era uma pessoa muito boa que jamais vamos esquecer. Além da sua formação cultural extraordinária, sabia acolher os seus alunos, sabia mostrar o caminho da cirurgia plástica de uma maneira ética e muito profissional. Sempre e em todos os momentos, ele soube transmitir o conhecimento a todos os seus alunos, e ele teve mais de 700, entre alunos formados e visitantes em seu serviço; a todos soube aceitar com dignidade e com profundo respeito. Nós jamais iremos esquecê-lo porque foi um grande professor, um grande profissional de uma qualidade extraordinária, que recebia os pacientes com respeito, com dignidade e com ética acima de tudo! Dificilmente teremos uma segunda pessoa igual a ele, porque dentro de sua capacidade de cirurgião, sabia partilhar o seu conhecimento com todos, e isso foi algo inigualável.
Viajei com ele para a Alemanha várias vezes, onde recebeu a comenda Dieffenbach na Universidade Charrité em Berlim e onde realizamos o 1º Simpósio Internacional da AEXPI (Associação dos Ex-alunos do Prof. Pitanguy) também em Berlim, sob a presidência do Dr. Peter Pohl quando o Dr. Ewaldo Bolivar de Souza Pinto era Presidente da AEXPI. Viajamos a Luxemburgo, onde recebeu a Comenda do Gran Ducado daquele país, e estivemos na Áustria participando do Opernball em Viena juntamente com o colega Nelson Heller. O Professor gostava destas viagens e eventos culturais - sabia encantar a todos e se comunicava muito bem nos vários idiomas que sabia.
Sinto saudades dele e todos nós sentimos. Dez dias antes de ele morrer, ele me mandou uma mensagem por vídeo que seu neto Antonio Paulo realizou, e essa mensagem eu guardo com muito carinho, como algo único!
Uma vez em São Paulo, durante nosso Simpósio Internacional que fazemos todos os anos, ele estava retornando, recuperado de uma grave intervenção cirúrgica, e perguntei a ele perante uma plateia de mais de 800 colegas: “Professor, como se sente agora depois de estar quase do outro lado e voltar 20 anos mais jovem e com todo este entusiasmo?” E me respondeu de imediato: “Uebel, o entusiasmo é o apanágio da juventude e quem o tiver será candidato à sua própria eternidade”. Isto foi Ivo Pitanguy, um entusiasta pela vida, um guerreiro e uma pessoa humanitária que soube transmitir o conhecimento a tantos quantos fossem dado observar.
CARLOS OSCAR UEBEL,MD , PhD .h.c.
Professor Divisão Cirurgia Plástica PUCRS
Folículo - Edição 25
English version
Interview Dr. Carlos Uebel
Dr. Carlos Uebel, citizen of the world
By Henrique Radwanski, M.D., and Lilian Mallagoli
Born in San Leopoldo, Rio Grande do Sul, Dr. Carlos Uebel graduated in Medicine from the Federal University of Rio Grande do Sul in 1972. After his residence in General Surgery and plastic Surgery in Porto Alegre, he moved to Rio de Janeiro to study Postgraduate in the Plastic Surgery Service of Professor Ivo Pitanguy. In 2006, he completed a PhD in Surgery from the Medical School of Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS - his thesis describes the use of stem cells in baldness surgery, improving the grip and growth of hair microimplants.
In recent decades, he also has a consolidate career in Germany, he was the President of the Regional of Rio Grande do Sul of the Brazilian Society of Plastic Surgery (SBCP), he was director of several departments of SBCP and World President of the International Society of Plastic and Esthetic Surgery (ISAPS). He traveled the world, operating and teaching, and consolidated the technique of megasessions with hair microimplants.
He has several internationally recognized scientific publications in the field of esthetic and reparative plastic surgery, with emphasis on body contour surgery, face, and baldness; he received the Raymond Villar Awards of the American Society and the Platinum Follicle of the International Society of Hair Restoration Surgery - ISHRS.
Since 1997, he has been Professor of the Service of Plastic Surgery of the Hospital São Lucas of PUCRS; he was also head between 2015-2018. He is a plastic surgeon at the Hospital Sao Lucas, at the Moinhos de Vento Hospital and Head of the Uebel Plastic Surgery Clinic.
He is married to Prof. Nurse Walderez Uebel, they have two children and five grandchildren. When he was in Rio de Janeiro for the 8th Hair Restoration Congress of the ABCRC, he talked to O Folículo.
O Folículo - How was your journey after leaving a city in Rio Grande do Sul to come to Rio de Janeiro for a postgraduate course in plastic surgery.
Dr. Carlos Uebel - in 1976, I had finished my residence in Plastic Surgery, with Dr. Antônio Estima.
I came to Rio de Janeiro to study my postgraduate with Professor Ivo Pitanguy and lived in the city for two years. My wife Walderez came with me. She was a Nurse and has a master’s degree in Public Health at Federal University of Rio de Janeiro.
These two years were full of extraordinary experiences; I could know the latest developments in plastic surgery, and I met several colleagues from Rio de Janeiro and other countries.
O Folículo - in Rio, there was a rich exchange between you and colleagues from Germany. How was this experience? How did this contact begin?
Dr. Carlos Uebel: In 1977, Dr. Peter Pohl came to the Professor’s clinic. He was a German surgeon from Berlin, he came for an internship. Prof. Pitanguy knew I could speak German, so he asked me to accompany this Berlin colleague in the various classes and surgeries during his stay in Rio de Janeiro.
After five months, Dr. Peter returned to Berlin and invited me to visit him and operate at his clinic. And there came this opportunity to join him, and together we started a program that would last for many years. At the time, there were only six plastic surgeons in Berlin. It is a paradox because plastic surgery was practically created there, in the decades of 1920 and 1930; no surgeon had modern techniques of plastic surgery, especially esthetic surgeries.
Dr. Peter's clinic was a success. We operated 2 to 3 patients a day; I traveled to Berlin four times a year for two weeks for about 20 years. After that, I traveled less, two to three times a year over the next 36 years.
Today I am Honorary Member of the German Society of Plastic Surgery and holder of its Höhlernadel insignia - the highest decoration in Germany.
In addition to this contact, I also met other doctors from the United States, Europe, East and South America who came to Pitanguy Clinic, to learn his surgical techniques. The Professor received all of them with attention and spoke in various languages such as English, German, French, Italian, Spanish; he had this skill and with an extraordinary culture, he could dialog on various subjects leaving everyone at ease and baffled due to his vast knowledge. At that time, Rio de Janeiro was a glamorous city, with a very intense cultural life, with theaters, cinemas, shows, restaurants, and Ivo Pitanguy School was inserted in this wonderful context.
After that, I returned to Rio Grande do Sul, where my wife and I started to work, she was a professor at the Faculty of Nursing, and I was a physician at Moinhos de Vento Hospital and at the PUC Hospital in Porto Alegre.
O Folículo - How did you start your experience in hair restoration surgery? Who were your mentors? Where did you get your practices?
Dr. Carlos Uebel - in 1977, Professor Pitanguy called me, because a couple of plastic surgeons, Dr. Abel Chajchir, and Iliana Benzaquem, would be coming from Argentina to take a course on scalp flaps for the restoration of baldness. This course was held at the Pitanguy Clinic.
At the end of the course, I suggested them to take the same course in Porto Alegre; we called Dr. Wilson Jacques, who was President of the Regional, and willingly accepted since I organized it. In the city, we selected three patients to be operated on, using the scalp flaps, an extremely popular technique created by Dr. José Juri from Buenos Aires. It was a very remarkable success and I started using this technique and operated around 550 patients in Porto Alegre. It had only one drawback: It left a front scar quite visible. I then started to graft small capillary roots to hide that scar line. And there came the idea of using the micrografts for all baldness and abandon the scalp flaps.
In 1991, I published the paper on micro and mini grafts for male pattern baldness, which became a world reference as the first technique for treating baldness using mega grafts with hair microimplants. I removed from the back region a scalp band, separated the micrografts in the microscope and then grafted in the baldness region. The micrografts were also used on a small scale by Dr. Rolf Nordström, from Finland, in burn sequels areas. But we introduced the technique for male and female baldness of the standard type.
O Folículo - There was an important publication reporting your surgeries with more than 1.000 grafts. Subsequently, ISHRS paid you a tribute, granting you the Platinum Follicle Award. Tell us how your role at ISHRS was, among your international peers and in Brazil.
Dr. Carlos Uebel - After publishing the technique, I received numerous invitations to visit several countries. I presented this paper in more than 20 countries. I was traveling regularly to the United States, Europe, and Asia, disseminating this technique. I received the Raymond Villar Award from the American Society of Plastic Surgery (ASPS) . And the International Society of Hair Restoration Surgery - ISHRS honored me with Platinum Follicle, an honorable mention that I received at the congress in Hawaii in 2000. In several other countries, I have been awarded Conferences, Courses and Articles in Scientific Journals.
At the Brazilian Society of Plastic Surgery (SBCP), I was a scientific director for two congresses in a row, international director for several initiatives, Vice President of the Brazilian Society and President of the Regional in Rio Grande do Sul.
I was the Executive Chairman of the XXII Brazilian Congress held in Gramado in 1985 and in the same year I joined as a member of the International Society of Plastic and Esthetic Surgery (ISAPS) until I reached the position of World President of the Society from 2012 to 2014. I traveled to countries all over the world; as I can speak several languages, it was much easier. Besides Portuguese, I can also speak Spanish, English and German. Today I am Past President and Visiting Professor of ISAPS.
I am currently a member of the International Department of our Brazilian Society, where we are doing exchange programs, especially among residents and newly graduated students, who can visit other countries and important services as trainees and observers. There is also reciprocity here in Brazil when we receive other guests, students, and trainees.
In addition, we have a humanitarian campaign with Ukraine. A country that has been suffering immensely from the war. Hospitals and emergency services that need basic materials and medical products for a very unprotected population. It is a wonderful campaign, collecting donations funds made by our own SBCP colleagues for the purchase of these materials that will be sent to the Embassy of Ukraine in Brasilia and from there sent by air to their destination. Our colleague Dr Antonio Pacheco, from Brasilia, has been helping us in this mission by obtaining in bidding from companies these materials of first need, such as bandages, gases, syringes, etc.
O Folículo - How do you see the rampant growth of clinics offering hair surgeries at awful prices? Like a boat that sinks, and with few surviving, or like that truck carrying watermelons: does everything end up fitting?
Dr. Carlos Uebel - [laughing] the analogy is good, but the situation is shameful! It is necessary to prohibit the practice of these clinics, working without any knowledge, without any training, using labor not professionally trained and with extremely poor and complicated results.
The surgeon training for this surgery must include training in excellent quality clinics and charge normal prices. They are doing surgeries that really do not deliver worthy results for hair restoration. We do not see these clinics with good eyes, acting in an unbridled way, competing, and wanting to raise more patients without any information.
O folículo - Tell us a little more about your experience with Dr. Ivo Pitanguy.
Dr. Carlos Uebel - He was an incredibly good person; we will never forget him. In addition to his extraordinary cultural background, he knew how to welcome his students, how to show the plastic surgery in an ethical and very professional manner. He was always able to transmit knowledge to all his students, and he had more than 700 students trained and visitors in his service; he accepted them with dignity and with deep respect. We will never forget him because he was a great teacher, a great professional of extraordinary quality, who received patients with respect, dignity, and ethics! Hardly someone will be like him, because within his capacity as a surgeon, he knew how to share his knowledge with everyone, and that was unique.
I traveled with him to Germany several times, where I received the Dieffenbach commendation at the Charrité University in Berlin and where we held the 1st International Symposium of the AEXPI (Association of Former Sdents of Prof. Pitanguy) also in Berlin, under the chairmanship of Dr Peter Pohl when Dr. Ewaldo Bolivar de Souza Pinto was President of the AEXPI. We traveled to Luxembourg, where we received the Commendation of the Grand Duchy of that country, and we were in Austria for the Opernball in Vienna together with Mr. Nelson Heller. Professor liked these trips and cultural events; he knew how to delight everyone, and he could communicate very well in the various languages.
I miss him. Ten days before he died, he sent me a video message that his grandson Antonio Paulo recorded; I keep it with a lot of affection, as something unique!
Once in Sao Paulo, during our International Symposium held every year, he was returning from a serious surgical intervention, and I asked him before an audience of more than 800 colleagues: “Professor, how do you feel now after being almost on the other side and returning 20 years younger and with all this enthusiasm?” And he immediately answered me: “Uebel, enthusiasm is the attribute of youth, and whoever has it will be a candidate for his own eternity.” This was Ivo Pitanguy, an enthusiast for life, a warrior and a humanitarian person who knew how to pass on knowledge to as many as they were seen.
CARLOS OSCAR UEBEL,MD , PhD .h.c.
Professor - Plastic Surgery Division - PUCRS
